Candy Alexa ve Christian Clay, uzun ve sıkıcı bir gözetleme görevindeler. Christian ses kayıtlarıyla ilgilenirken, Candy pencereden dürbünle etrafı gözetliyor. Zaman yavaşça akarken, Christian seksi partnerine giderek artan bir ilgiyle bakmaya başlıyor, özellikle de dar pantolonunun içindeki poposu o kadar güzel dururken! Christian harekete geçiyor ve Candy de bu cazibeye karşı koyamıyor; ikisi de “iş başında oyalanmak” deyimine yepyeni bir anlam kazandırıyor!